Probabilistic inference of surface parameters for Monin-Obukhov similarity theory